﻿IN_STRATE$NÂ° de la Strate
IN_GRAPPE$NÂ° de la ZD
IN_MENAGE$NÂ° du mÃ©nage
IN_INDIVIDU$NÂ° Individu
IN_EMPLOI$NÂ° Emploi
NOM_ENSEIGNE$Nom ou enseigne
NOM_CHEF_UP$Nom du chef de l'unitÃ© de production
ENQ_DAT$Date de l'interviw
ENQ_JJ$Jour de l'interview
ENQ_MM$Mois de l'interview
ENQ_AA$AnnÃ©e de l'interview
VOULEZ_VOUS_PRENDRE_LES_RELEVES$Voulez vous prendre les relevÃ©s GPS
LONGITUDE$Longitude
LATITUDE$Latitude
LOGIN_DE_L_ENQUETEUR$login de l'enqueteur
NOM_ENQUETEUR$Nom de lâ€™enquÃªteur
CODE_SUP$login sup
CONTROLEUR$Nom du contrÃ´leur
DESCRIPTION$decription de l'activitÃ©
SEXE$Sexe
AGE$Age
SCOLARITE$ScolaritÃ©
MIGRATION$Migration
STATUT$Statut
ACTIVITE$ActivitÃ©
LOCAL$Local
TAILLE$Taille
NUMFISC$NumÃ©ro d'Identification Fiscale (NIF)
COMPTA$ComptabilitÃ©
REGIME$RÃ©gime Fiscal
QUALITE$QualitÃ© de l'interview
HEUREDEBUT$Heure de DÃ©but
HDEBUT$Heure DÃ©but
MDEBUT$Minute DÃ©but
SECDEBUT$Seconde DÃ©but
HEUREFIN$Heure de Fin
HFIN$Heure Fin
MFIN$Minute Fin
SECFIN$Seconde Fin
REPONDANT$Qui a rÃ©pondu au questionnaire du mÃ©nage
DUR_TOT$DurÃ©e totale de l'interview
OBSER_ENQ$Observations et indications de l'enquÃªteur sur le remplissage de l'UPI
OBSER_CONT$Observations et indications du contrÃ´leur sur le remplissage de l'UPI
NOM_ACTIVITE$Nom de l'activitÃ©
F1A$F1a Etiez-vs ds votre activitÃ© principale ou secondaire, lors de l'enquÃªte?
F1B$F1b Actuellement, dans votre emploi principal ou secondaire, vous Ãªtes :
F2A$F2a. L'unitÃ© de production que vous dirigiez, possÃ¨de-t-elle un numÃ©ro dâ€™identification fiscale (NIF, NINEA) ?
F2B$F2b.   A quel rÃ©gime fiscal cet Ã©tablissement est-il assujetti?
F3$F3.   Comment Ã©tablissez-vous vos comptes ?
F4$F4. Lâ€™unitÃ© dans laquelle vous travaillez rÃ©alise-t-elle une activitÃ© de production de biens ou de services vendue (production marchande)?
F5$F5. Pourquoi votre situation est-elle diffÃ©rente de celle que vous avez dÃ©clarÃ©e lors de l'enquÃªte sur l'emploi ?
CUP1A$CUP 1a.  Quel est le nom de lâ€™activitÃ© principale menÃ©e dans l'unitÃ© de production que vous dirigez :
CUP1B$CUP1b. Milieu dâ€™implantation de lâ€™Ã©tablissement
CUP2A$CUP2a.   Dans quel type de local exercez-vous votre activitÃ© ?
CUP2B$CUP2b.Pourquoi Ãªtes-vous sans local professionnel ?
CUP2C$CUP2c. Le local ou le lieu oÃ¹ vous exercez votre activitÃ© est :
CUP2D1$CUP2d1.Dans votre lieu de travail, disposez-vs des services suivants
CUP2D1_A$CUP2d1.Dans votre lieu de travail, disposez-vs de a- Eau courante
CUP2D1_B$CUP2d1.Dans votre lieu de travail, disposez-vs de b- ElectricitÃ©
CUP2D1_C$CUP2d1.Dans votre lieu de travail, disposez-vs de c- Toilette/latrine
CUP2D1_D$CUP2d1.Dans votre lieu de travail, disposez-vs de d- SystÃ¨me dâ€™Ã©vacuation des dÃ©chets
CUP2D1_E$CUP2d1.Dans votre lieu de travail, disposez-vs de e- Autre (spÃ©cifier)
CUP2D2$CUP2d2. Ces services sont tous fournis par des institutions publiques ?
CUP2D3$CUP 2d3.  CUP 2d3.  Dans votre lieu de travail, avez-vous accÃ¨s/disposez-vous des Ã©quipements suivants :
CUP2D3_A$CUP 2d3.  Dans votre lieu de travail, avez-vous accÃ¨s/disposez-vous de a- TÃ©lÃ©phone fixe
CUP2D3_B$CUP 2d3.  Dans votre lieu de travail, avez-vous accÃ¨s/disposez-vous de b- Banque/Microfinance
CUP2D3_C$CUP 2d3.  Dans votre lieu de travail, avez-vous accÃ¨s/disposez-vous de c- Poste
CUP2D3_D$CUP 2d3.  Dans votre lieu de travail, avez-vous accÃ¨s/disposez-vous de d- TÃ©lÃ©phone portable
CUP2D3_E$CUP 2d3.  Dans votre lieu de travail, avez-vous accÃ¨s/disposez-vous de e- Ordinateur (fixe et /ou portable)
CUP2D3_F$CUP 2d3.  Dans votre lieu de travail, avez-vous accÃ¨s/disposez-vous de f- Connexion Internet
CUP2D3_G$CUP 2d3.  Dans votre lieu de travail, avez-vous accÃ¨s/disposez-vous de g- Transport
CUP2D3_H$CUP 2d3.  Dans votre lieu de travail, avez-vous accÃ¨s/disposez-vous de h- Service de SantÃ©
CUP2D3_I$CUP 2d3.  Dans votre lieu de travail, avez-vous accÃ¨s/disposez-vous de i- Autre (spÃ©cifier)
CUP2D4$CUP2d4. Avez-vous autorisation dâ€™exercer cette activitÃ© ?
CUP2E1$CUP2e1. Vous serait-il possible de vendre cet emplacement ?
CUP2E2$CUP2e2.  Si oui, Ã  quel montant estimez-vous qu'on vous l'achÃ¨terait sur le marchÃ© ?
CUP3A$CUP3a PossÃ©dez-vs dâ€™autres unitÃ©s de production de mÃªme type?
CUP3B$CUP3b Combien dâ€™unitÃ©s de production de mÃªme type avez-vous?
CUP3C1$CUP3c1. En moyenne, combien dâ€™heures par jour fonctionne votre business/activitÃ© ?
CUP3C2$CUP3c2. Combien de jours par semaine fonctionne votre activitÃ©?
CUP3C3$CUP3c3. Combien de mois  fonctionne normalement votre activitÃ© dans lâ€™annÃ©e ?
CUP3C4$CUP3c4 Tenez-vs 1e note/comptabilitÃ© non dÃ©taillÃ©e pour votre activitÃ©?
CUP3C5$CUP3c5 Pourquoi ne tenez-vous pas de note /comptabilitÃ©?
CUP5A$CUP 5a. A qui appartient cette unitÃ© de production ou qui a pris la dÃ©cision de mener cette activitÃ© ?
CUP5B$CUP 5b.  En quelle annÃ©e cette unitÃ© de production a - t-elle Ã©tÃ© crÃ©Ã©e ?
CUP5C$CUP 5c.   En quelle annÃ©e avez-vous commencÃ© Ã  diriger ou exploiter cette unitÃ© de production ?
CUP5D$CUP 5d.  Principalement, pourquoi avez-vous crÃ©Ã© ou dÃ©cidÃ© de diriger (exploiter) cette unitÃ© de production ?
CUP5E$CUP 5e.  Au moment oÃ¹ vous avez commencÃ© Ã  diriger cette unitÃ© de production, combien de personnes y travaillaient (y compris vous-mÃªme) ?
CUP5F$CUP5F. Quelle a Ã©tÃ© la principale source du capital au dÃ©marrage de votre business/ activitÃ© ?
CUP5G$CUP5G. Si Ã©pargne propre, quelle Ã©tait la principale source ?
MO1A_TOT$MO1a Total
MO1A_SAL$MO1a SalariÃ©s
MO1A_NSAL$MO1A  Non salariÃ©s (y compris la main dâ€™Å“uvre non rÃ©munÃ©rÃ©e)
MO1B$MO 1b. Est-ce quâ€™il existe dans votre Ã©tablissement une politique / programme en rapport avec le VIH/SIDA ?
MO1C$MO1c Quel est le contenu de cette politique  /Programme ?
CUP3C6_NUM$NumÃ©ro du ProblÃ¨mes
CUP3C6_PROBLEME$Avez-vous rencontrÃ©s dans votre activitÃ© ce problÃ¨me
CUP3C6_SOLUTIONS$Principales solutions apportÃ©es
CUP4_NUM$Pocession de RÃ©gistre
CUP4_ENRGT$CUP4. L'unitÃ© de production que vous dirigez est-elle enregistrÃ©e ?
CUP4_RAISON$CUP4. Si non pourquoi
MO2_NOM$MO2 Nom
MO2_LIEN$MO2 Lien de  ParentÃ© avec le Chef UPI
MO2_SEXE$MO2 Sexe
MO2_AGE$MO2 Age
MO2_AE$MO2 Nombre dâ€™annÃ©es dâ€™Ã©tudes avec succÃ¨s
MO2_APP$MO2 Apprentissage
MO2_ANC$MO2 AnciennetÃ©
MO3_NUM$MO3  Num
MO3_STA$MO3 Statut dans lâ€™emploi
MO3_STB$MO3 StabilitÃ©
MO3_TDC$MO3Type de contrat
MO3_RCR$MO3 Mode de Recrutement
MO3_PAI$MO3 Nature du paiement
MO3_NBH$MO3 Nombre dâ€™heures de travail au cours du dernier mois dâ€™activitÃ©
MO3_REM$MO3 RÃ©munÃ©ration du dernier mois dâ€™activitÃ©
MO41_PRI$MO41 Primes de fin d'annÃ©e
MO41_INSS$MO41 IndemnitÃ©s de protection sÃ©curitÃ© sociale
MO41_COO$MO41 CongÃ©s annuels payÃ©s ou compensable
MO41_COM$MO41 CongÃ©s maladie rÃ©munÃ©rÃ©s
MO41_BEN$MO41 Participation aux bÃ©nÃ©fices
MO41_AUP$MO41 Autres primes et avantages en nature
MO41_AUT$MO41 Autres
MO42_IND$MO42_IND
MO42_PRI$MO42 Primes de fin d'annÃ©e
MO42_INSS$MO42 IndemnitÃ©s de protection sÃ©curitÃ© sociale
MO42_COO$MO42 CongÃ©s annuels payÃ©s ou compensable
MO42_COM$MO42 CongÃ©s maladie rÃ©munÃ©rÃ©s
MO42_BEN$MO42 Participation aux bÃ©nÃ©fices
MO42_AUP$MO42 Autres primes et avantages en nature
MO42_AUT$MO42 Autres
MO5A_MQUA$MO5 a) Manque de main dâ€™Å“uvre qualifiÃ©e
MO5B_MMO$MO5 b) Manque de main dâ€™Å“uvre
MO5C_INST$MO5 c) InstabilitÃ© des employÃ©s
MO5D_SAL$MO5 d) Masse salariale ou salaire trop Ã©levÃ©
MO5E_SYN$MO5 e) ProblÃ¨mes avec les syndicats
MO5F_DISP$MO5 f) ProblÃ¨mes de discipline ou de manque de sÃ©rieux
MO5G_AUT$MO5 g) Autres (Ã  prÃ©ciser)
MO6_SAL$MO 6. Comment fixez-vous les salaires de vos employÃ©s ?
M08_1$MO8_2. Dans quel domaine principalement avez-vous besoin de renforcement de capacitÃ©  de votre personnel ?
MO8_2$MO8_2. Dans quel domaine principalement avez-vous besoin de renforcement de capacitÃ©  de votre personnel ?
MO8_3$MO8_3. Dans quel domaine principalement avez-vous besoin de renforcement de capacitÃ©  de votre personnel ?
M09$MO 9. Comment assurez-vous normalement la formation de votre personnel?
PV1$PV1. Quel a Ã©tÃ© le montant de votre chiffre d'affaires au cours du dernier mois d'activitÃ©?
NUM_MOIS$Mois
MO7_EVOLUTION$MO 7 : Comment a Ã©voluÃ© lâ€™effectif de la main dâ€™Å“uvre dans votre Ã©tablissement au cours des 12 derniers mois?
PV2_PRODUIT$PV2 Nom du Produit
PV2_PERIODICITE$PV2 PÃ©riodicitÃ©
PV2_UNITE$PV2 UnitÃ©
PV2_QUANTITE$PV2 QuantitÃ©
PV2_PU$PV2 Prix unitaire (en FCFA)
PV2_VALEUR$PV2 Valeur (en FCFA)
PV2_DESTINATION$PV2 Destination
PV3_PRODUIT$PV31 Produit
PV3_PERIODICITE$PV3 PÃ©riodicitÃ©
PV3_UNITE$PV3 UnitÃ©
PV3_QUANTITE$PV3 QuantitÃ©
PV3_PU$PV3 Prix unitaire (en FCFA)
PV3_VALEUR$PV3 Valeur (en FCFA)
PV3_DESTINATION$PV3 Destination
PV4_PRODUIT$PV4 Produit
PV4_PERIODICITE$PV4 PÃ©riodicitÃ©
PV4_UNITE$PV4 UnitÃ©
PV4_QUANTITE$PV4 QuantitÃ©
PV4_PU$PV4 Prix unitaire (en FCFA)
PV4_VALEUR$PV4 Valeur (en FCFA)
PV4_DESTINATION$PV43 Destination
DC1A_PRODUIT$DC1a Produit
DC1A_PERIODICITE$DC1a PÃ©riodicitÃ©
DC1A_UNITE$DC1a UnitÃ©
DC1A_QUANTITE$DC1a QuantitÃ©
DC1A_PU$DC1a Prix unitaire (en FCFA)
DC1A_VALEUR$DC1a Valeur (en FCFA)
DC1A_FINANCEMENT$DC1a Financement
DC1A_ORIGINE$DC1a Origine
DC1B_PRODUIT$DC1b Produit
DC1B_PERIODICITE$DC1b PÃ©riodicitÃ©
DC1B_UNITE$DC1b UnitÃ©
DC1B_QUANTITE$DC1b QuantitÃ©
DC1B_PU$DC1b Prix unitaire (en FCFA)
DC1B_VALEUR$DC1b Valeur
D1B3_FINANCEMENT$DC1b Financement
DC1B_ORIGINE$DC1b Origine
DC2A_MAT$DC2A  Au cours du dernier mois, est-ce que certains de vos clients/entreprises vous fournissent en matiÃ¨res premiÃ¨res pour que vous les transformiez pour eux ?
DC2B1_PART$DC2B1   Quelle est la part de vos recettes provenant de ces clients pendant cette pÃ©riode de rÃ©fÃ©rence ?
DC2B2_IMP$DC2B2   Quel est le plus important de ces clients?
DC3A_DEL$DC3A   Est-ce que certains de vos clients-entreprises autres que ceux citÃ©s en DC2a vous imposent, Ã  l'avance, des dÃ©lais ou des normes pour votre production ?
DC3B1_PART$DC3B1   PrÃ©cisez quelle part de vos recettes  reprÃ©sentent ces autres clients?
DC3B2_IMP$DC3B2  PrÃ©cisez le  plus important de ces autres clients ?
DC4_NUM$DC4 NumÃ©ro
DC4_CHARGES$DC4 Charges
DC4_PERIODICITE$DC4 PÃ©riodicitÃ©
DC4_VALEUR$DC4 Valeur (en FCFA)
DC4_ORIGINE$DC4 Origine
DC5A1_NUM$DC5a1. NumÃ©ro
DC5A1$DC5a1. Avez-vous eu  des problÃ¨mes avec les agents de l'Etat ou des institutions suivantes au cours des 12 derniers mois dans l'exercice de votre activitÃ© ?
DC5A2$DC5a2. Si oui, de quel type ?
DC5A3$DC5a3. Comment sâ€™est rÃ©glÃ© le problÃ¨me ?
DC5B1_CADEAUX$DC5b1.  Au total, quel est le montant que vous avez dÃ» verser comme cadeaux pour votre unitÃ©  de production Ã  ces reprÃ©sentants de l'Etat au cours des douze derniers mois ?
DC5B2_AMENDES$DC5b2.  Au total, quel est le montant que vous avez dÃ» verser comme Amendes pour votre unitÃ©  de production Ã  ces reprÃ©sentants de l'Etat au cours des douze derniers mois ?
DC6A_MAX$DC6a. A partir de quel montant vous estimez que vous rÃ©alisez un chiffre dâ€™affaires maximal dans un mois ?
DC6B_MOY$DC6b. Quel montant vous estimez Ãªtre votre  chiffre dâ€™affaires moyen dans un mois ?
DC6C_MIN$DC6C. Jusquâ€™Ã  quel montant vous estimez que vous rÃ©alisez un chiffre dâ€™affaires minimal dans un mois ?
D7$DC7 Dâ€™oÃ¹ proviennent vos principales matiÃ¨res premiÃ¨res/marchandises ?
MOIS$Mois
DC6D$DC6d Evolution du rythme de lâ€™activitÃ©
DC6E$DC6e Quel est le montant du chiffre d'affaire correspondant Ã  cette Ã©volution
CFC1$CFC1    Quel est votre principal client ? (Ã  qui vendez-vous principalement ?)
CFC2$CFC2    Quel est votre principal fournisseur ?
CFC3_EXPO$CFC3   Exportez-vous une partie de votre production ?
CFC3_POUR$CFC3  Si Oui, pour quel pourcentage ( %) ?
CFC3_DEST$CFC3  Vers quel pays principalement?
CFC4_CONC$CFC4    Sur le marchÃ© intÃ©rieur, avez-vous des concurrents ?
CFC5_PCONC$CFC5   Quel est votre principal concurrent ?
CFC6A_ORI$CFC6A De quels pays proviennent les produits de ces concurrents ?
CFC6A_P1$CFC6A  Pays nÂ° 1 ?
CFC6A_P2$CFC6A  Pays nÂ° 2 ?
CFC6B_PRDT$CFC6B  Commercialisez-vous vous mÃªme des produits Ã©trangers ?
CFC6B_ORI$CFC6B Si oui, Pays d'origine ?
CFC7A1_PV$CFC7A1  Par rapport Ã  vos principaux concurrents et aux produit du pays sur le marchÃ©, comment sont vos prix de vente ?
CFC7B1_PV$CFC7B1  Par rapport Ã  vos principaux concurrents et aux produit de l'Ã©tranger sur le marchÃ©, comment sont vos prix de vente ?
CFC7A2_PVP$CFC7A2  Par rapport Ã  vos principaux concurrents et aux produit du pays sur le marchÃ©, comment sont vos prix de revient ?
CFC7B2_PVE$CFC7B2  Par rapport Ã  vos principaux concurrents et aux produit de l'Ã©tranger sur le marchÃ©, comment sont vos prix de revient ?
CFC7A3_QUA$CFC7A3  Par rapport Ã  vos principaux concurrents et aux produit du pays sur le marchÃ©, comment est votre qualitÃ© ?
CFC7B3_QUA$CFC7B3  Par rapport Ã  vos principaux concurrents et aux produit de l'Ã©tranger sur le marchÃ©, comment est votre qualitÃ© ?
CFC7A4_ECO$CFC7A4  Par rapport Ã  vos principaux concurrents et aux produit du pays sur le marchÃ©, comment est l'Ã©coulement de vos produits?
CFC7B4_ECO$CFC7B4  Par rapport Ã  vos principaux concurrents et aux produit de l'Ã©tranger sur le marchÃ©, comment est l'Ã©coulement de vos produits?
CFC8A1$CFC8a1  Comment se situent vos prix par rapport Ã  ceux de vos principaux concurrents qui sont de grandes entreprises et qui vendent les mÃªmes produits ou services que vous ?
CFC8A2$CFC8a2  De combien de % en moyenne, vos prix varient par rapport Ã  ceux des principaux concurrents qui sont les grandes entreprises ?
CFC8B$CFC8b   Pourquoi vos prix sont-ils supÃ©rieurs Ã  ceux de ces grandes entreprises ?
CFC8C$CFC8c   Pourquoi vos prix sont-ils infÃ©rieurs Ã  ceux de ces grandes entreprises ?
CFC9$CFC9     Comment fixez-vous les prix de vos principaux produits ou de vos principaux services ?
EF10_ITM$EF10_ITM
NOM_EQUIT$CaractÃ©ristiques (noter le nom)
EF12_APP$Appartenance
EF13_ORI$Origine
EF14_FIN$Financement
EF15_MM$Date d'acquisition (mois)
EF15_AA$Date d'acquisition ( annÃ©e)
EF16_VAL$Valeur actuelle (CoÃ»t de remplacement FCFA)
EF20_ITM$EF20_ITM
NOM_EQUIL$CaractÃ©ristiques (noter le nom)
EF21_QUAL$QualitÃ©
EF22_APP$Appartenance
EF23_ORI$Origine
EF24_FIN$Financement
EF25_MM$Date d'acquisition (mois)
EF25_AA$Date d'acquisition ( annÃ©e)
EF26_VAL$Valeur actuelle (CoÃ»t de remplacement FCFA)
EF30_ITM$EF30_ITM
NOM_EQUIM$CaractÃ©ristiques (noter le nom)
EF31_QUAL$QualitÃ©
EF32_APP$Appartenance
EF33_ORI$Origine
EF34_FIN$Financement
EF35_MM$Date d'acquisition (mois)
EF35_AA$Date d'acquisition ( annÃ©e)
EF36_VAL$Valeur actuelle (CoÃ»t de remplacement FCFA)
EF100_ITM$EF100_ITM
NOM_EQUIV$CaractÃ©ristiques (noter le nom)
EF101_QUAL$QualitÃ©
EF102_APP$Appartenance
EF103_ORI$Origine
EF104_FIN$Financement
EF105_MM$Date d'acquisition (mois)
EF105_AA$Date d'acquisition ( annÃ©e)
EF106_VAL$Valeur actuelle (CoÃ»t de remplacement FCFA)
EF40_ITM$EF40_ITM
NOM_EQUIB$CaractÃ©ristiques (noter le nom)
EF41_QUAL$QualitÃ©
EF42_APP$Appartenance
EF43_ORI$Origine
EF44_FIN$Financement
EF45_MM$Date d'acquisition (mois)
EF45_AA$Date d'acquisition ( annÃ©e)
EF46_VAL$Valeur actuelle (CoÃ»t de remplacement FCFA)
EF50_ITM$EF50_ITM
NOM_EQUIVI$CaractÃ©ristiques (noter le nom)
EF51_QUAL$QualitÃ©
EF52_APP$Appartenance
EF53_ORI$Origine
EF54_FIN$Financement
EF55_MM$Date d'acquisition (mois)
EF55_AA$Date d'acquisition ( annÃ©e)
EF56_VAL$Valeur actuelle (CoÃ»t de remplacement FCFA)
EF60_ITM$EF60_ITM
NOM_EQUIMO$CaractÃ©ristiques (noter le nom)
EF61_QUAL$QualitÃ©
EF62_APP$Appartenance
EF63_ORI$Origine
EF64_FIN$Financement
EF65_MM$Date d'acquisition (mois)
EF65_AA$Date d'acquisition ( annÃ©e)
EF66_VAL$Valeur actuelle (CoÃ»t de remplacement FCFA)
EF70_ITM$EF70_ITM
NOM_EQUIMA$CaractÃ©ristiques (noter le nom)
EF71_QUAL$QualitÃ©
EF72_APP$Appartenance
EF73_ORI$Origine
EF74_FIN$Financement
EF75_MM$Date d'acquisition (mois)
EF75_AA$Date d'acquisition ( annÃ©e)
EF76_VAL$Valeur actuelle (CoÃ»t de remplacement FCFA)
EF80_ITM$EF80_ITM
NOM_EQUIOU$CaractÃ©ristiques (noter le nom)
EF81_QUAL$QualitÃ©
EF82_APP$Appartenance
EF83_ORI$Origine
EF84_FIN$Financement
EF85_MM$Date d'acquisition (mois)
EF85_AA$Date d'acquisition ( annÃ©e)
EF86_VAL$Valeur actuelle (CoÃ»t de remplacement FCFA)
EF90_ITM$EF90_ITM
NOM_EQUIAU$CaractÃ©ristiques (noter le nom)
EF91_QUAL$QualitÃ©
EF92_APP$Appartenance
EF93_ORI$Origine
EF94_FIN$Financement
EF95_MM$Date d'acquisition (mois)
EF95_AA$Date d'acquisition ( annÃ©e)
EF96_VAL$Valeur actuelle (CoÃ»t de remplacement FCFA)
EF4A_NUM$EF4A_NUM
EF4_ORI$Origine
EF4_MONT$Montant Total (FCFA)
EF4_USE$Usage du crÃ©dit
EF4_TCON$Type de contrat
EF4_MTREM$Montant de remboursement
EF4_ECH$EchÃ©ance
EF4_MONTREM$Montant ou valeur Ã  rembourser (FCFA)
EF4_RMB$Montant ou valeur du remboursement de lâ€™annÃ©e Ã©coulÃ©e (FCFA)
EF4_DIF$DifficultÃ© de rembour-sement
EIF2$EIF2 Avez-vous dÃ©jÃ  demandÃ© et reÃ§u  un prÃªt auprÃ¨s dâ€™une banque ou une institution de micro-finance ?
EIF5$EIF5. Avec vos Ã©quipements actuels, pouvez-vous augmenter votre chiffre dâ€™affaire (sans embauche)?
EIF3$EIF3. Au cours des 12 derniers mois, avez-vous empruntÃ© de l'argent pour faire fonctionner votre Ã©tablissement ?
EIF6$EIF6. Si Oui, de combien en % par rapport Ã  la production actuelle (Ã  son maximum) ?
G1$G1  Quelle est la principale raison qui vous a fait choisir le type de produit / service que vous vendez ?
G2$G2  Comment fixez-vous le niveau de votre production ?
G3$G3  Comment  vous comportez-vous avec vos clients (principalement) ?
G4A$G4A  Avez-vous des problÃ¨mes ou difficultÃ©s dans les domaines d'approvisionnement en matiÃ¨res premiÃ¨res (qualitÃ© ou quantitÃ©)?
G4B$G4B  Avez-vous des problÃ¨mes ou difficultÃ©s dans les domaines d'Ã©coulement de votre production (manque de clientÃ¨le) ?
G4C$G4C  Avez-vous des problÃ¨mes ou difficultÃ©s dans les domaines de trÃ©sorerie (difficultÃ©s d'accÃ¨s au crÃ©dit)?
G4D$G4D  Avez-vous des problÃ¨mes ou difficultÃ©s dans les domaines de TrÃ©sorerie (crÃ©dit trop cher)?
G4E$G4E  Avez-vous des problÃ¨mes ou difficultÃ©s dans les domaines de manque de personnel qualifiÃ©?
G4F$G4F  Avez-vous des problÃ¨mes ou difficultÃ©s dans les domaines de manque de place, de local adaptÃ©?
G4G$G4G  Avez-vous des problÃ¨mes ou difficultÃ©s dans les domaines de manque de capital, d'Ã©quipements
G4H$G4H  Avez-vous des problÃ¨mes ou difficultÃ©s dans les domaines de difficultÃ©s techniques de fabrication?
G4I$G4I  Avez-vous des problÃ¨mes ou difficultÃ©s dans les domaines de difficultÃ© d'organisation?
G4J$G4J  Avez-vous des problÃ¨mes ou difficultÃ©s dans les domaines de manque de compÃ©tence en gestion?
G4K$G4K Avez-vous des problÃ¨mes ou difficultÃ©s dans les domaines de trop de rÃ©glementations, d'impÃ´ts et de taxes?
G4L$G4L  Avez-vous des problÃ¨mes ou difficultÃ©s dans les domaines d'obsolescence des Ã©quipements ?
G4M$G4M  Avez-vous des problÃ¨mes ou difficultÃ©s dans les domaines de problÃ¨me dâ€™Ã©nergie ?
G4N$G4N  Avez-vous des problÃ¨mes ou difficultÃ©s dans les domaines de sÃ©curitÃ© ?
G4O$G4O  Avez-vous des problÃ¨mes ou difficultÃ©s dans les domaines de InstabilitÃ© du personnel ?
G4T$G4T  Avez-vous des problÃ¨mes ou difficultÃ©s autres?
G4U$PrÃ©cisez autres
G5_A$G5_A  Souhaiteriez-vous avoir des appuis dans les domaines de la formation technique?
G5_B$G5_B  Souhaiteriez-vous avoir des appuis dans les domaines de la formation Ã  l'organisation et aux comptes?
G5_C$G5_C Souhaiteriez-vous avoir des appuis dans les domaines de l'assistance pour l'approvisionnement
G5_D$G5_D Souhaiteriez-vous avoir des appuis dans les domaines de l'accÃ¨s Ã  des machines modernes?
G5_E$G5_E Souhaiteriez-vous avoir des appuis dans les domaines de l'AccÃ¨s au crÃ©dit?
G5_F$G5_F  Souhaiteriez-vous avoir des appuis dans les domaines de l'AccÃ¨s aux informations sur le marchÃ©?
G5_G$G5_G  Souhaiteriez-vous avoir des appuis dans les domaines de l'accÃ¨s Ã  des grosses commandes?
G5_H$G5_H  Souhaiteriez-vous avoir des appuis dans les domaines de l'enregistrement de votre activitÃ©?
G5_I$G5_I  Souhaiteriez-vous avoir des appuis dans les domaines de la publicitÃ© pour vos nouveaux produits?
G5_J$G5_J  autres appuis Ã  prÃ©cisez ?
G5B$G5B  Une association de professionnels ou d'appui pourrait-elle, Ã  votre avis, vous aider dans vos activitÃ©s ?
G5C$G5C  Si oui, une association de quel type ?
G5D$G5D  Si non, pourquoi ?
G6A$G6A  Appartenez-vous Ã  une organisation professionnelle de producteurs dans votre domaine dâ€™activitÃ© ?
G6BA$G6BA  Cette organisation vous aide-t-elle dans la formation technique?
G6BB$G6BB Cette organisation vous aide-t-elle dans la Formation Ã  l'organisation ou la comptabilitÃ©?
G6BC$G6BC  Cette organisation vous aide-t-elle dans l'assistance pour l'approvisionnement ?
G6BD$G6BD  Cette organisation vous aide-t-elle dans l'accÃ¨s Ã  des machines modernes?
G6BE$G6BE  Cette organisation vous aide-t-elle dans l'AccÃ¨s au crÃ©dit ?
G6BF$G6BF  Cette organisation vous aide-t-elle dans l'accÃ¨s aux informations sur le marchÃ© ?
G6BG$G6BG  Cette organisation vous aide-t-elle dans l'accÃ¨s Ã  des grosses commandes?
G6BH$G6BH  Cette organisation vous aide-t-elle dans les problÃ¨mes / liens avec l'administration ?
G6BI$G6BI  Cette organisation vous aide-t-elle dans les Litiges avec les concurrents?
G6BJ$G6BJ  Cette organisation vous aide-t-elle dans les problÃ¨mes de sÃ©curitÃ©?
G6BK$G6BK Autre Aide Ã  prÃ©cisez?
G7$G7  Que feriez-vous en prioritÃ© si vous pouviez bÃ©nÃ©ficier d'un crÃ©dit pour votre activitÃ© ?
G7A$G7A  PrÃ©cisez cette autre activitÃ©
G8A$G8A  Avez-vous dÃ©jÃ  demandÃ© des prÃªts auprÃ¨s d'une banque pour votre activitÃ© ?
G8B$G8B  Si oui, auprÃ¨s de quelle banque?
G8C$G8C Avez-vous obtenu des prÃªts ?
G8D$G8D  Pour quelle raison principale, n'avez-vous pas demandÃ© de prÃªts ?
G9$G9  En dehors des banques, connaissez- vous des institutions de micro-crÃ©dit ?
G10$G10  Si oui, comment en avez-vous eu connaissance ?
G11A1$G11A1  Pouvez-vous donner le nom d'un institutions de micro-crÃ©dit dans votre quartier/Colline que vous connaissez?
G11A2$G11A2 Pouvez-vous donner la localisation d'un institutions de micro-crÃ©dit dans votre quartier/Colline que vous connaissez?
G11B1$G11B1   Pouvez-vous donner le nom d'un institutions de micro-crÃ©dit dans un quartier/Colline voisin que vous connaissez?
G11B2$G11B2   Pouvez-vous donner la localisation d'un institutions de micro-crÃ©dit dans un quartier/Colline voisin que vous connaissez?
G11C1$G11C1  Pouvez-vous donner le nom d'un institutions de micro-crÃ©dit ailleurs en ville/ colline que vous connaissez?
G11C2$G11C2  Pouvez-vous donner la localisation d'un institutions de micro-crÃ©dit ailleurs en ville/ colline que vous connaissez?
G12A$G12A  Connaissez-vous les services proposÃ©s par ces institutions de microcrÃ©dits ?
G12B$G12B  Si oui, connaissez-vous le type de crÃ©dits qu'elles proposent ?
G12C$G12C  Si oui, y (types de crÃ©dits)  avez-vous eu recours ?
G12D$G12D  Si oui, avez-vous obtenu un crÃ©dit ?
G13A$G13A  Si oui, quel a Ã©tÃ©  l'usage principal du crÃ©dit?
G13B$G13B  Le crÃ©dit a-t-il Ã©tÃ© obtenu au cours des douze derniers mois?
G13CA$G13CA  Ce crÃ©dit a t-il augmentÃ© le volume de production de  votre entreprise ?
G13CB$G13CB  Ce crÃ©dit a t-il diversifiÃ© de la production de  votre entreprise ?
G13CC$G13CC  Ce crÃ©dit a t-il augmentÃ© le volume des ventes de  votre entreprise ?
G13CD$G13CD  Ce crÃ©dit a t-il amÃ©liorÃ© la compÃ©titivitÃ©/ rentabilitÃ© de  votre entreprise ?
G13CE$G13CE  Ce crÃ©dit a t-il permis le recrutement de main-dâ€™Å“uvre supplÃ©mentaire de votre entreprise ?
G13CF$G13CF  Ce crÃ©dit a t-il permis la rÃ©duction du temps (charge) de travail de votre entreprise ?
G13CG$G13CG  Ce crÃ©dit a t-il permis l'utilisation de moins de main-d'Å“uvre de votre entreprise ?
G13CH$G13CH  Ce crÃ©dit a t-il permis le rÃ¨glement des difficultÃ©s de trÃ©sorerie de votre entreprise ?
G13CI$G13CI    Ce crÃ©dit a t-il permis aucun vÃ©ritable changement de votre entreprise ?
G13CJ$G13CJ  Autre impact du credit  sur votre entreprise Ã  prÃ©cisez
G14$G14  Si la demande de crÃ©dit a Ã©tÃ© refusÃ©e, pour quelle raison?
G15$G15   Si vous n'avez  pas demandÃ© de crÃ©dit, pour quelle raison ?
G16$G16   En dehors des institutions prÃ©cÃ©demment Ã©voquÃ©es (banques, institutions de micro-crÃ©dits), connaissez-vous d'autres structures d'appui aux petites entreprises?
G17$G17   Si oui, comment en avez-vous eu connaissance ?
G18A1A$G18A1A  Pouvez-vous donner le nom  d'une structure d'appui dans ce quartier/village que vous connaissez ?
G18A1B$G18A1B  Pouvez-vous donner la localisation d'une structure d'appui dans ce quartier/village que vous connaissez ?
G18A2A$G18A2A  Pouvez-vous donner le nom  d'une structure d'appui dans un quartier/village que vous connaissez ?
G18A2B$G18A2B  Pouvez-vous donner la localisation d'une structure d'appui dans un quartier/village que vous connaissez ?
G18A3A$G18A3A  Pouvez-vous donner le nom  d'une structure d'appui en dehors de la ville/village que vous connaissez ?
G18A3B$G18A3B  Pouvez-vous donner la localisation d'une structure d'appui en dehors de la ville/village que vous connaissez ?
G18B$G18B  Avez-vous eu un contact avec une ou plusieurs de ces  institutions / structures d'appui?
G18CA$G18CA  Pouvez-vous donner le nom de la premiÃ¨re institution / structure d'appui
G18CB$G18CB  Pouvez-vous donner le nom de la deuxiÃ¨me institution / structure d'appui
G18CC$G18CC Pouvez-vous donner le nom de la troisiÃ¨me institution / structure d'appui
G18DA1$G18DA1 Quel est le type de services demandÃ©s de la premiÃ¨re  institution / sturcture d'appui?
G18DA2$G18DA2 Quelle est la rÃ©ponse obtenue de la premiÃ¨re  institution / sturcture d'appui?
G18DB1$G18DB1  Quel est le type de services demandÃ©s de la deuxiÃ¨me institution / sturcture d'appui?
G18DB2$G18DB2  Quelle est la rÃ©ponse obtenue de la deuxiÃ¨me institution / sturcture d'appui?
G18DC1$G18DC1  Quel est le type de services demandÃ©s de la troisiÃ¨me institution / sturcture d'appui?
G18DC2$G18DC2  Quelle est la rÃ©ponse obtenue de la troisiÃ¨me institution / sturcture d'appui?
G18EA1$G18EA1 Quelle est le degrÃ© de satisfaction de la demande de la premiÃ¨re institution / sturcture d'appui?
G18EA2$G18EA2  Quelle est la raison de l'Ã©ventuelle de l'insatisfaction de la premiÃ¨re institution / sturcture d'appui?
G18EB1$G18EB1  Quelle est le degrÃ© de satisfaction de la demande de la deuxiÃ¨me institution / sturcture d'appui?
G18EB2$G18EB2  Quelle est la raison de l'Ã©ventuelle de l'insatisfaction de la deuxiÃ¨me institution / sturcture d'appui?
G18EC1$G18EC1  Quelle est le degrÃ© de satisfaction de la demande de la troisiÃ¨me institution / sturcture d'appui?
G18EC2$G18EC2  Quelle est la raison de l'Ã©ventuelle de l'insatisfaction de la troisiÃ¨me institution / sturcture d'appui?
G19A$G19a        Avez-vous l'intention d'accroÃ®tre l'effectif du personnel ?
G19B1H$G19B1H   Si oui, de combien de salariÃ©s de sexe masculin ?
G19B1F$G19B1F   Si oui, de combien de salariÃ©s de sexe feminin ?
G19B1T$G19B1T  Si oui, de combien de salariÃ©s au total ?
G19B2H$G19B2H   Si oui, de combien de non salariÃ©s de sexe masculin ?
G19B2F$G19B2F    Si oui, de combien de non salariÃ©s de sexe feminin ?
G19B2T$G19B2T     Si oui, de combien de non salariÃ©s au total ?
G19B3H$G19B3H    Si oui, de combien d'apprentis de sexe masculin ?
G19B3F$G19B3F   Si oui, de combien d'apprentis de sexe feminin ?
G19B3T$G19B3T   Si oui, de combien d'apprentis au total ?
G19B4H$G19B4H  Si oui, de combien d'aides familiaux de sexe masculin ?
G19B4F$G19B4F  Si oui, de combien d'aides familiaux de sexe feminin ?
G19B4T$G19B4T  Si oui, de combien d'aides familiaux au total ?
G19BEH$G19BEH  Si oui, de combien dans l'ensemble de sexe masculin ?
G19BEF$G19BEF  Si oui, de combien dans l'ensemble de sexe feminin ?
G19BET$G19BET Si oui, de combien dans l'ensemble au total ?
G19C$G19C   Si vous devriez embaucher des salariÃ©s,  qui choisiriez-vous en prioritÃ© ?
G20$G20  En cas de rÃ©duction de la demande, quelle stratÃ©gie principale adopteriez-vous?
G21$G21  Quelle est la difficultÃ© principale qui risque de faire disparaÃ®tre votre Ã©tablissement ?
G22$G22  Quelle est la difficultÃ© principale qui vous empÃªche  de dÃ©velopper votre Ã©tablissement ?
G23A$G23A  Pensez-vous qu'il y a un avenir pour un Ã©tablissement tel que le vÃ´tre ?
G23B1$G23B1  Si Non, pensez-vous changer d'activitÃ© ?
G23B2$G23B2  Si Oui, quelle activitÃ© ?
G24A$G24A Souhaiteriez-vous que vos enfants continuent l'activitÃ© de votre Ã©tablissement s'ils le dÃ©siraient ?
G24B$G24B  Si oui, pourquoi ?
G24C$G24C  Si non, pourquoi ?
G25A$G25A  Par rapport Ã  l'annÃ©e  derniÃ¨re votre bÃ©nÃ©fice s'est amÃ©liorÃ©?
G25B$G25B  Si votre bÃ©nÃ©fice s'est amÃ©liorÃ©, pourquoi ?
G25C$G25C  Si votre bÃ©nÃ©fice a diminuÃ©, pour quelle raison?
G26A$G26A  Quelle nouvelle stratÃ©gie avez-vous adoptÃ©e depuis le dÃ©but de l'annÃ©e en cours ?
G26B$G26B  Depuis le dÃ©but de l'annÃ©e en cours,avez-vous:
G27A$G27A  Depuis le dÃ©but de l'annÃ©e en cours, le nombre de vos clients.
G27B$G27B  Depuis le dÃ©but de l'annÃ©e, avez-vous de nouveaux clients qui allaient avant dans les grandes entreprises ?
G28$G28  Tenez-vous compte de lâ€™Ã©volution du coÃ»t de la vie pour fixer vos prix ?
G29$G29  A votre avis, quelle est la meilleure faÃ§on de dÃ©terminer le prix des produits / services que vous vendez?
G30$G30  Avez-vous en projet dâ€™enregistrer votre activitÃ© auprÃ¨s de l'administration ?
G31A$G31A  Pour simplifier les dÃ©marches d'enregistrement, Ãªtes-vous favorable au principe du guichet unique ?
G31B$G31B  Avez-vous dÃ©jÃ  essayÃ© dâ€™enregistrer votre Ã©tablissement  au guichet unique?
G31C$G31C  Si Oui sans succÃ¨s, pourquoi cela n'a pas pu  aboutir ?
G31D$G31D . A votre avis, quel est le principal intÃ©rÃªt de se faire enregistrer ?
G32A$G32A  Seriez-vous favorable Ã  la mise en place d'un impÃ´t unique sur votre activitÃ© ?
G32B$G32B  L'impÃ´t doit Ãªtre payÃ© par:
G32C$G32C  Combien accepteriez-vous de payer par mois ?
G33$G33   A votre avis, Ã  quelle institution doit revenir l'impÃ´t ?
G34$G34  Dans quel domaine en prioritÃ© doivent Ãªtre  dÃ©pensÃ©s les impÃ´ts reÃ§us ?
G35$G35  Seriez-vous prÃªt Ã  payer des impÃ´ts sur votre activitÃ© ?
H01$H01  Savez-vous ce qu'est la SÃ©curitÃ© Sociale ?
H02$H02  Connaissez-vous lâ€™Institut National de la SÃ©curitÃ© Sociale (INSS) ?
H03A$H03A  Que pensez-vous de son fonctionnement actuel ?
H03B$H03B  Pourquoi n'Ãªtes-vous pas satisfait de son fonctionnement actuel ?
H04$H04  Etes-vous personnellement favorable Ã  la crÃ©ation d'un systÃ¨me de cotisation sociale et de protection pour ceux qui exercent des mÃ©tiers comme vous ?
H05$H05 Quel doit Ãªtre selon vous le statut d'un tel systÃ¨me de cotisation sociale et de protection ?
H06$H06  Quels seraient, selon vous, les atouts d'un tel systÃ¨me ?
H07$H07  Pour un tel systÃ¨me de cotisation sociale et de protection, quel montant mensuel maximal par personne souhaiteriez-vous cotiser ?
H08$H08A Quels sont les risques que vous voudriez que ce systÃ¨me couvre en prioritÃ© (les classer par ordre de prioritÃ© de 1 Ã  8) ?
E1$E1. Avez-vous entendu parler de la protection de lâ€™environnement ?
E2$E2. La protection de lâ€™environnement est-elle pour vous une prÃ©occupation ?
E3A$E3. Pensez-vous que vos activitÃ©s contribuent aux problÃ¨mes de dÃ©boisement
E3B$E3. Pensez-vous que vos activitÃ©s contribuent aux problÃ¨mes de pollution de l'air
E3C$E3. Pensez-vous que vos activitÃ©s contribuent aux problÃ¨mes de pollution de l'eau
E3D$E3. Pensez-vous que vos activitÃ©s contribuent aux problÃ¨mes de disparition des espÃ¨ces annimales
E3F$E3. Pensez-vous que vos activitÃ©s contribuent aux problÃ¨mes d'Erosion du sol
E3G$E3. Pensez-vous que vos activitÃ©s contribuent aux problÃ¨mes de rÃ©chauffement climatique
E4$E4. Avez-vous bÃ©nÃ©ficiÃ© dâ€™une campagne de sensibilisation ou dâ€™appui conseil pour la protection de lâ€™environnement?
E5A$E5. PrivilÃ©gier les cultures moins consommatrices d'eau
E5B$E5. DÃ©velopper la forÃªt
E5C$E5. GÃ©rer rationnellement les forÃªts
E5D$E5. ProtÃ©ger les zones naturelles
E5E$E5. Ralentir la production de viande
E5F$E5. Limiter l'utilisation des pesticides dans lâ€™agriculture
E5G$E5. Limiter lâ€™utilisation des engrais organiques
E5H$E5. DÃ©velopper les Ã©nergies renouvelables
E5I$E5. Utiliser rationnellement lâ€™Ã©nergie
E5J$E5. DÃ©velopper les transports en commun moins polluants
E5K$E5. Payer la taxe carbone
E5L$E5. RÃ©cupÃ©rer et traiter les Ã©lÃ©ments polluants
E5M$E5. GÃ©nÃ©raliser le traitement des eaux usÃ©es
E5N$E5. Interdire la vente des sachets plastiques dâ€™emballage
E5O$E5. Gestion rigoureuse des ordures et autres dÃ©chets
E5P$E5. Ne sait pas
